韦恩庄园。
卡珊德拉被送进了客房，家族专用外科医师阿尔弗雷德正在替她手术取出子弹。
门外，芭芭拉对罗伊问道：“怎么会这样的？这孩子......应该不可能被击中才对啊。”
“本来是这样。”罗伊淡淡道，“但她替戈登局长挨了一枪。”
芭芭拉禁不住“呀”了一声。
“别担心，那个家伙已经是我的了。”罗伊道，“我会抓到他。”
这时，阿尔弗雷德推门出来了。
“该隐小姐的情况已经基本稳定了。”阿尔弗雷德道，“现在因为麻醉剂的作用可能还要睡一阵，但是静养一阵就好了，不是什么很严重的问题。”
“谢谢你，阿福。”罗伊道。
阿尔弗雷德摆摆手：“随时效劳，格林先生。如果还有什么需要的话，尽管摇铃就行，我能听见。”
说完，他就消失在了甬道的另一端。
罗伊和芭芭拉推门进入了房间内。房间里弥漫着一股浓烈的药味，卡珊德拉双目轻闭，浑然不觉地躺在床上，从手臂到上身都缠着绷带。她的呼吸均匀而平稳，似乎确实没什么大碍了。
“这孩子真的很努力呢。”站在床头，芭芭拉忽然说，“她一直非常努力地想要融入我们，拼命证明自己......真是傻呢，她似乎总是不觉得，她早就是我们中的一份子了。”
罗伊不语。
“不过她从来不愿意提起自己的过去。是的，我们都知道她被一个顶尖杀手养大，但是自从那次小丑......好吧，就是感觉她似乎还有什么没说。”芭芭拉瞥了罗伊一眼，“你知道什么吗，大侦探？关于卡珊的过去？”
罗伊眼睛里闪烁了片刻。
“不。”他摇摇头说，“不知道。”
芭芭拉轻轻笑了：“你对别人撒起谎来有模有样，但我猜我只是太熟悉你了。”
罗伊无奈地回瞥了她一眼。
“好吧，我是知道。”罗伊道，“但每个人都会有不想说的秘密，也许卡珊只是不想被她的过去拖累。我选择尊重她。”
“看不出来你什么时候这么善解人意了。那你又有什么瞒着我的秘密？”
罗伊转过头，直视进她清澈的如宝石般的眼睛。
“没有。”他说。
芭芭拉莫名地感觉气氛一阵尴尬。
“嗯......啊，那姐就信你这次好了......嗯......”
罗伊冷不丁道：“那个‘第三人’......他知道布鲁斯生前有选我接替蝙蝠侠位置的念头。”
“啊？”
“你知道有谁向其他人提过这件事吗？”
芭芭拉愣了愣，随即道：“不久前迪克在哥谭警局屋顶上对我父亲提过，但是......”
“嘁，果然是那个长嘴巴。”罗伊说着，向门外走去，“我现在要回去见局长，卡珊就留在这里。”
哥谭警局，顶楼。
戈登局长这会儿还负者伤，但他却固执地拒绝了去医院检查的意见，一个人站在屋顶那个巨大的探照灯边上点着了一根香烟。
“我以为你在戒烟，局长，让你女儿看到可不好。”
从他身后的阴影中传出了低沉浑厚的声音，罗伊神不知鬼不觉地出现在了顶楼，走了出来。
戈登局长头也不回，轻轻一笑：“都到了这个时候，这种小事还有什么好在意的？说不定明天我就得跟着这几天许多不幸的警察们一样被炸成灰，那样的话戒烟还有什么意义？”
罗伊沉默片刻，道：“一切都会过去的，局长。”
“你知道，以前每次这样的时候，总有一个人也会对我这么说。”戈登凄然一笑，“而现在，这个人入土了。所以我现在不再敢这么肯定了。”
长叹一声后，他转而问道：“好吧，你说有问题？”
“当然。”罗伊道，“首先是这个灯。”
他指了指顶楼上摆着的那台翼骑士特有的探照灯。
戈登耸了耸肩：“我们分别有一台你的和夜翼的，都是在紧急情况下会用到的。毕竟......你知道，现在我们已经失去了蝙蝠侠，而这座城市现在又是这么一个状况，警局里人手一天比一天短缺，紧要关头我们可能会需要你们的帮助。不过目前这盏灯我们还没用过，所以应该只有警署里一部分人知道。”
“但是那个山寨的‘蝙蝠侠’知道。”罗伊道，“另外，他还知道蝙蝠侠生前曾经有让我接替他披风的意思。听说夜翼和你提过这件事？”
戈登点点头：“是的。不过我们是在昨天被炸掉的警署顶楼上交谈的，除了我和他以外应该没有人听到才对。”
“你是说你们没有发现而已。”罗伊道，“也许他就躲在楼梯间的门后，或者别的什么地方偷听你们交谈。”
“也有这个可能。”戈登说着，转而又问，“你说到了‘第三人’，和费斯警探在看到那个家伙的时候说的一样。看上去你知道些什么？”
“一点线索而已。”罗伊道，“你知道几年前军方和哥谭警署合作的某个项目吗？”
戈登皱眉思索片刻后，道：“略有耳闻。如果我没有记错的话，那段时期我有不少家庭事务处理，所以那段时期的事情都是交给副局长范恩处理的。”
“范恩现在已经死了。”罗伊道，“资料库里和那个项目相关的内容基本已经被人清理干净了，所幸蝙蝠侠有建立自己数据库的习惯，所以我还是拼凑出了当年这件事的一个大概。蝙蝠侠收到了邀请，自愿参加了这