一阵巨大的火球将出现在派佩尔的车内。可怜的他只感觉自己被什么东西撞了一下子就立刻失去了直觉。当他醒来的时候他现自己已经躺在了车边而他的周围则是一片慌乱的景象。很快他就现自己的司机还坐在方向盘的前面但是他的头已经不见了。一枚直接命中的炮弹在钢板上撕开了一个硕大的洞。车上的另外一名乘客。候补军士阿尔贝特恐的看到对方只有一条胳臂而且身上没有一片衣服和一根腓骨。
就在派佩尔还没有从刚才和死神擦肩而过中恢复过来的时候德军又开始功进攻了。德军的虎式重型坦克部队在他们的连长布雷默的指挥下冲进了村子他们沿着街道的两边边打边冲。而随后赶到的掷弹兵也开始冲进接到两边的建筑物里面和据守在那里的苏军士兵展开了近距离的攻击。苏军的坦克也很快的冲了出来开始在近距离向虎式坦克射击。但是很快被德军掷弹兵和坦克部队联手制服。而这个时候跟在后方的德军灰熊突击坦克也开了过来。这种坦克的高仰角15o米火炮在这个时候能够挥他们强大的优势他们能够毫不费力的将在房屋中负隅顽抗的苏军士兵连同他们据守的房屋一同变成一堆瓦砾。很快在这种坦克的攻击之下德军终于在苏军的防线上撕开了口子。他们成功的迫使在村子里面防御的苏军部队被迫的撤出了村子但是这些俄国人随后被虎式坦克的猛烈的火炮压制住了。无数高呼啸的炮弹迫使这些俄国人蜷缩在地上一动也不能动。另外一边德军的步兵也开始了冲锋他们开始扑向对方的两个侧翼希望通过一次冲锋将对方彻底的打倒。但是苏军士兵很快从德军的突袭中反应了过来他们开始展开了反击。
恶战还在继续。尤其以公路右边的战斗最为激烈。此时派佩尔也逐渐的清醒了过来他带着自己的直属部队来到了战场上而他的对面一名同样年轻而又英勇的苏军政委也站在那里反复的鞭策着他的部队。这个政委不仅仅用喊声激励这自己额手下还以身作则的带着士兵展开了反冲锋。
看到这个场景派佩尔也立刻带着自己的士兵冲了上去。很快德军无与伦比的优势很快将那些苏军逐个的消灭。而此时派佩尔看到了一个让人难以忘记的时刻。那个年轻的苏军政委在最后的时刻站直了身子。然后向着冲上来的德军士兵投入了几枚手榴弹随后神情庄严的将最后一颗手榴弹扔在了地上最后将身子压上去爆炸将它的身体猛地炸飞起来。变成了破碎的尸块洒落在地……