但这封书信行文中全部的八个段落之前，却每段都有一个意义不明的字符，‘看……明……结……错……不……取……为……勇’，之后一直有人在尝试解读这个谜团却终归不能将释意按照逻辑与行文联系起来，但是大家忽略了一种可能，这几个字的涵义并不需要过多解读，而是要将他们的通用语发音中的一部分按照度蛮语的发音习惯组合起来读。
k……je……do……ku……
最终得出的结果为‘永别，吾爱！’
而真相也随之浮出水面，米罗斯将军本人、甚至于克拉克国君都知道他将不久于人世，当他满怀不舍与爱意写下这封书信并发出到爱人的手上，所隐藏的意思其实并不是斩断情丝的休书，而是一封宣告天人永隔的遗书！”